City of Sweetwater

October 4, 2021

IMPORTANT INFORMATION REGARDING WASTE AND RECYCLING SERVICE DATES

Divulgación Inmediata 
4 de octubre del 2021
 
 
 
 
Estimado/a residente de Sweetwater:
 
La Ciudad de Sweetwater hizo la transición al uso del Departamento de Administración de Desechos Sólidos de Miami-Dade (DSWM, por sus siglas en inglés) el viernes 1 de octubre del 2021. 
 
El DSWM recogerá la basura de la acera frente a su vivienda mañana, martes 5 de octubre del 2021. Por favor, coloque junto a la acera su carrito verde de la basura los días asignados para la recogida de basura, a más tardar a las 7:00 a.m., a fin de garantizar que se vacíe su carrito. El DSWM recogerá la basura de su carrito verde dos veces a la semana, los días de recogida asignados a usted, que son los martes y los viernes. 
 
Los productos para reciclaje se recogerán de los carritos azules los miércoles, una semana sí y otra no, a partir del miércoles 13 de octubre del 2021. Por favor, coloque junto a la acera su carrito azul para reciclaje el día asignado para la recogida de reciclaje, a más tardar a las 7:00 a.m., a fin de garantizar que se vacíe su carrito.
 
 
Si tiene preguntas, llame al 311 o visite el sitio web del Departamento www.miamidade.gov/solidwaste. 
 
=====================================================
For Immediate Release
October 4, 2021
 
 
 
Dear Sweetwater Resident: 
 
 
The City of Sweetwater has officially transitioned to the Miami-Dade County Department of Solid Waste Management and Recycling Services, on Friday, October 1, 2021.
 
Your first garbage collection day as a DSWM customer is tomorrow, Tuesday, October 5, 2021. Be sure to place your green waste cart at the curb by 7 a.m. to ensure your cart is serviced. A reminder that curbside garbage collection service is provided twice a week on your assigned collection days, which are Tuesday and Friday.
 
Your recycling will be collected from your blue cart every other week on Wednesdays, beginning on Wednesday, October 13, 2021. Please place your blue recycling cart at your curb on your assigned recycling collection day by 7 a.m. to ensure that your cart is serviced.
 
For more on your waste & recycling services, please call 311 or visit the Department’s website at www.miamidade.gov/solidwaste.