Divulgación Inmediata
12 de octubre del 2021
Estimado/a residente de Sweetwater:
Los productos para reciclaje se recogerán de los carritos azules los miércoles, una semana sí y otra no, a partir de mañana, miércoles 13 de octubre del 2021. Por favor, coloque junto a la acera su carrito azul para reciclaje el día asignado para la recogida de reciclaje, a más tardar a las 7:00 a.m., a fin de garantizar que se vacíe su carrito.
Esto es lo que debe poner en su carrito de reciclaje:
- Productos de papel: periódicos, revistas, catálogos, guías telefónicas, papel de impresora, papel de fotocopiadora, correo y cualquier otro papel de oficina sin revestimientos de cera
- Cartón: cajas de embalaje, cajas de cereales, cajas de regalo y cartón ondulado. Aplane las cajas antes de colocarlas en su carrito
- Latas: latas de alimentos y bebidas de acero y aluminio; También se aceptan botellas de aluminio.
- Cartones: asépticas cajas de bebidas poli-recubierto, cartones de zumo y cartones de leche
- Botellas: (plástico y vidrio) – botellas de plástico * leche, agua, detergente, refresco y champú (aplanar y volver a colocar la tapa); botellas de vidrio
Los artículos deben estar limpios y libres de comida y escombros para ser aceptados.
Si tiene preguntas, llame al 311 o visite el sitio web del Departamento www.miamidade.gov/solidwaste.
=====================================================
For Immediate Release
October 12, 2021
Dear Sweetwater Resident:
Your recycling will be collected from your blue cart every other week on Wednesdays, beginning tomorrow, Wednesday, October 13, 2021. Please place your blue recycling cart at your curb on your assigned recycling collection day by 7 a.m. to ensure that your cart is serviced.
Here’s what you should put in your recycling cart:
- Paper products: newspapers, magazines, catalogs, telephone books, printer paper, copier paper, mail, and all other office paper without wax liners
- Cardboard: packing boxes, cereal boxes, gift boxes, and corrugated cardboard. Flatten boxes before placing in your cart
- Cans: steel and aluminum food & beverage cans; Aluminum bottles are also accepted
- Cartons: aseptic poly-coated drink boxes, juice cartons, and milk cartons
- Bottles: (plastic & glass) – plastic bottles* milk, water, detergent, soda, and shampoo (flatten and replace cap); glass bottles
Items need to be clean and free of food and debris to be accepted.
For more on your waste & recycling services, please call 311 or visit the Department’s website at www.miamidade.gov/solidwaste.
